過去に募集があったポジション例

[募集終了]翻訳担当者

このポジションはすでに募集を終了しております。
現在募集中のポジションにつきましては、転職支援サービスにご登録の上、担当コンサルタントまでお問い合わせください。

仕事内容
M&Aアドバイザリー業務に付随して生じる翻訳業務。

・具体的には、クロスボーダーM&Aに係る提案資料、クロスボーダーM&Aの際のインフォメーション・メモランダム、M&Aの際の対外開示に係るリリース関連書類等の翻訳。
・業界セクターに限定はなく、翻訳対象となる業界は多岐にわたる。
・英訳:和訳の比重は3:1程度。
必要経験
・国内外の金融機関、法律・会計事務所、コンサルティング会社、外資系事業会社などで翻訳実務の経験が3年以上あること。
・複数の依頼を同時にマネージし、締切までに対応する管理能力。
・インベストメント・バンキング関連、特にM&A関連業務の翻訳経験があれば、なお可。
・高い水準の職業倫理、コンプライアンス意識を有していること。
予定年収
目安:500万~800万円
予定勤務地
東京  愛知
企業名
社名非公開 : 日系大手金融サービス・グループの中核
企業の特徴
日系大手証券会社。投資銀行業務を始め証券会社としてすべての領域で圧倒的な強さを誇る業界トップ企業。国内でも金融TOPクラスの人材がリクルーティング、育成されている。国内を中心に海外/28ヵ国にネットワークを持つ。投資銀行部門についていえば、日本企業が関わるM&Aアドバイザリーのリーグテーブルでは、件数、金額ベースとも常にトップクラスにランクインしており、国内最高水準の実績を積み上げている。
この企業にご関心をお持ちの方は、転職支援サービスへご登録ください。
転職支援サービスご登録(無料)
  • ご登録いただきましたら、キャリアミーティングにて担当者がご要望をお伺いし、より詳細な情報のご提供等、ご対応させていただきます。
  • 上記企業との契約内容により、企業名を非公開とさせていただいております。