金融機関/金融プロフェッショナルの転職・求人

[募集終了]受託財産/サステナブル関連レポート等の翻訳・校正と、各種レポートの内容チェック・文書審査・英訳等の幅広いレポーティング関連業務

このポジションはすでに募集を終了しております。
現在募集中のポジションにつきましては、転職支援サービスにご登録の上、担当コンサルタントまでお問い合わせください。

仕事内容
英語でリリースされたサステナブル関連レポート等の日本語訳版の作成。主に機械翻訳後、専門用語への置換・自然な表現への変換等の校正業務が主な業務。
また、日本語版レポートの内容チェック・文書審査、日本語版の英訳、各種開示レポートの文章作成・校正・要約等、幅広いレポーティング関連業務。
必要経験
・文章力・校正力および高い英語力(読解力・文章力)を持つ方。
・レポートの大宗はサステナブル関連であることから、サステナブル領域への関心を持つ方。
予定年収
別途ご案内致します
予定勤務地
東京都千代田区
企業名
社名非公開 : 日系大手フィナンシャル・グループの信託銀行部門
企業の特徴
日系大手フィナンシャル・グループの信託銀行部門として、預金、貸出等の銀行業務に加えて、資産運用・管理、不動産、証券代行、相続関連業務など、幅広く質の高い総合的金融ソリューションを提供。
この企業にご関心をお持ちの方は、転職支援サービスへご登録ください。
転職支援サービスご登録(無料)
  • ご登録いただきましたら、キャリアミーティングにて担当者がご要望をお伺いし、より詳細な情報のご提供等、ご対応させていただきます。
  • 上記企業との契約内容により、企業名を非公開とさせていただいております。